日時
2015年7月12日（日） 14：00
会場
アジア図書館
参加費
￥1,000（一般）、￥８００（アジア図書館会員）
定員
30名（要予約） 電話、ＦＡＸ、メールでお申込み下さい。
ゲスト（講師）
林原圭吾氏（映像翻訳者、㈲西ヶ原字幕社代表）
1975年鳥取県生まれ。東京外国語大学朝鮮語学科卒、
一橋大学大学院社会学研究科中退。
映画「鯨とり」、ドラマ「砂時計」など翻訳多数。 ↑映画の１シーン
翻訳の傍ら、ロックバンド「くじら雑技団」を主宰し、韓国ロックの普及に努める
70年代の韓国でフォークブームを巻き起こした実在の音楽喫茶を描いた映画『セシボン』が関西で公開中。本作で字幕翻訳を担当された林原圭吾さんをお迎えし、映画の背景についてお話していただきます。